Также как в среде падонков, языком общения принят "албанцкий", московская тусовка уже давно выработала и вовсю использует свой - "масковский" язык. В соответствии с ним, клуб "Пропаганда" давно переименован в "Пропку", а "Дисконт" - это "Дисконт-центр" на Саввинской. Именно по этим словечкам в разговоре можно безошибочно определить как принадлежность к московской тусовке, так и степень погруженности в столичные реалии.

"30/7", бар - "Цифры".
Петровка, 30/7., 650 5951
Чеховская, Тверская, Пушкинская
Пн-вс 12.00-5.00

American Bar & Grill - "Амбар".
1-я Тверская-Ямская, 2, стр. 1., 250 9525
Маяковская
Круглосуточно, принимаются банковские карты.

Bobby Dazzler Pub - ресторан, любимый экспатами, московские аборигены прозвали "Бобиком".
Костянский пер., 7/13 (рядом со зданием "Лукойл"), 208 0383
Сайт
Тургеневская, Чистые Пруды

Courvoisier Cafe - "Курва".
М. Сухаревская пл., 8, стр. 1., 632 9995
Сухаревская
Круглосуточно, принимаются банковские карты

Denis Simachёv Bar - "Бардэс" или "Дэсбар". "Сима" - еще одна альтернатива.
Столешников пер., 12, стр. 2, 629 8085
Чеховская, Театральная
круглосуточно

Mix - вывеску клуба читают задом наперед как "Хим".
Новинский б-р, 11., 255 4333
Сайт
Смоленская
Пт, сб 23.00-10.00

Tapa de Comida - трудноватое на слух название испанского ресторана на сленге превратилось в "Тапки у камина".
Трубная, 20/2, стр. 3., 208 2007
Сайт
Цветной Бульвар
Круглосуточно.

Twin Pigs - ресторан, расположенный в телецентре, зовут "Свиньей", а раньше на том же месте был туалет.

Vogue Cafe - "Вогуэ", нередко так же кличут и одноименный журнал. А выпускающий его издательский дом Conde Nast обзывают "Конденсатом".
Кузнецкий Мост, 7/9., 623 1701
Сайт
Кузнецкий Мост
Пн-пт 8.30-1.00, сб 12.00-2.00, вс 12.00-1.00, принимаются банковские карты

"Аист" - "Аист под крышей". Часто, назначая встречи в этом или любом другом ресторане Аркадия Новикова (Vogue Cafe, "Галерея", "Недальний Восток"), говорят "пойдем к Аркаше".
М. Бронная, 8/1, 736 9131/9132
Сайт
Тверская
Пн-вс 12.00 до последнего посетителя, принимаются банковские карты

"Галерея" - "Галера", "Галерочка".
Петровка, 27., 937 4544, 937 4504
Сайт
Пушкинская
Круглосуточно, принимаются банковские карты.

"Дары моря" - старейший в городе гей-бар нежно зовут "Рыбасиками".

"Делифранс" - кафе в Концертном зале Чайковского с конца 90-х в разговорах проходит как "Дефлоранс".
Тверская, 3., 699 4284
Маяковская
Пн-вс 9.00-22.30

"Домжур" - "Журдом", кличка Дома журналистов перетекла и на ресторан, который находится в его помещении.
Никитский б-р, 8а., 202 1010, 291 5698
Сайт
Арбатская
Билеты: 70-300 р.

"Дягилевъ" - по-купечески роскошный клуб зовут не без доли иронии "Дятелов".
Каретный Ряд, 3 (сад "Эрмитаж", Щукинская сцена)., 790 7400
Чеховская

"Жан-Жак" - кафе на Никитском бульваре сокращают до "ЖЖ". Не в последнюю очередь благодаря любви к нему пользователей "Живого журнала".
Никитский б-р, 12., 290 3886
Арбатская
Круглосуточно.

"Кофемания" в Консерватории - раньше здесь было не ахти какое кафе по прозвищу "Консерва" или "Конса". "Кофемания" его унаследовала. А памятник Чайковскому зовется "Чайником".
Б. Никитская, 13, в здании Консерватории., 775 4310
Сайт
Библиотека им. Ленина, Охотный Ряд
Круглосуточно, принимаются банковские карты

Концертный зал им. П. И.Чайковского - "Чекушка".
Триумфальная пл., 4/31., 699 0658
Сайт
Маяковская
Касса: 12.00-19.00. Билеты: 150-3000 р.

"Космос" - за форму гостиница прозвана "Полстакана".
Мира пр-т, 150., 234 1000
ВДНХ

Кремлевский дворец съездов - "Аквариум".
Воздвиженка, 1., 628 5232, 917 2336
Сайт
Боровицкая, Библиотека им. Ленина
Касса: 12.00-20.00. Билеты: 1000-7000 р.

"Культ" - клуб видоизменился в "Пульт" и "Культю".
Яузская, 5., 917 5706
Китай-город, Таганская
Пн-ср, вс 12.00-0.00, чт-сб 12.00-6.00

"Макдоналдс" - в обиходной речи их зовут "Бигмачными", "Макдаками", а иногда используют слово "Макдабл", потому что здесь можно бесплатно сходить в туалет ("дабл").
Б. Бронная, 29., 755 6027, 200 5896
Сайт
Чеховская, Тверская, Пушкинская
Пн-вс 7.00-23.00

Малый театр - "Малахай".
Театральная пл., 1/6., 623 2621
Сайт
Театральная
Касса: 12.00-15.00, 16.00-19.30. Билеты: 75-500 р.

Московский международный дом музыки - за облик здания прозван "Скороваркой".
Космодамианская наб., 52, стр. 8., 730 1011
Сайт
Павелецкая
Касса: 11.00-14.00, 15.00-19.00. Билеты: 100-1500 р.

Музей кино - "Мука". Кличка получилась из сложения первых букв, но если вспомнить мытарства Музея кино с переселением с Пресни, то прозвище обретает реальный смысл.
Кедрова, 14, корп. 3., 125 0448
Сайт
Академическая
Билеты: 50-100 р.

Музыкальное училище им. Гнесиных - "Гнус".
М. Ржевский пер., 1., 699 3957, 290 2422
Сайт
Арбатская
Касса: 12.00-19.00. Билеты: 50-120 р.

Музыкальный театр им. К. С. Станиславского и Вл. И. Немировича-Данченко - "Стасик".
Б. Дмитровка, 17., 629 2835, 629 7274
Сайт
Тверская, Пушкинская, Чеховская
Касса: 11.00-19.00. Билеты: 150-750 р.

МХАТ им. Горького - "Дантес", потому что расположен напротив Театра им. Пушкина. Также театр Татьяны Дорониной известен как "Женский МХАТ".
Тверской б-р, 22., 203 8773
Сайт
Пушкинская
Касса: 12.00-15.00, 16.00-19.00. Билеты: 40-500 р.

"Националь" - название гостиницы сокращают до "Наци". Реже зовут "Нарциссом".
Моховая, 15/1., 258 7148
Охотный Ряд
Пн-вс 12.00-2.00, принимаются банковские карты

"Октябрь" - кинотеатр на Арбате обзывают "Баку" и "Маленьким Азербайджаном". Сюда ходят смотреть кино девушки в мини-юбках и на шпильках, а на них ходят смотреть выходцы с Кавказа.
Н. Арбат, 24., 545 0505
Сайт
Арбатская
Билеты: 120-800 р. В зале №11 фильмы демонстрируются на языке оригинала. Звук dolby surround ex.

"Олимпийский" - со времен Олимпиады-80 стадион называют "Банкой", "Шайбой" и "Башмаком".
Олимпийский пр-т, 16, 688 3777, 688 5322
Сайт
Проспект Мира

"Охотный Ряд" - один из первых появившихся в Москве торговых центров получил кличку "Яма". Длиннющий подземный переход, который ведет из него на Тверскую, называют "Трубой". В последнее время встречается вариация - "YouTube".
Манежная пл., 1, ТЦ "Охотный Ряд", 2-й этаж, 510 1830
Охотный Ряд
пн-вс 11.00-22.00

Памятник Ленину на "Октябрьской" - это "Новое поганище", кличку дали толкиенисты, которые летом назначают у Ленина встречи, чтобы биться на деревянных мечах в Нескучном саду.

Памятник Марксу на "Театральной" - "Холодильник".

Памятник Пушкину - "Пампушка", название родилось еще в 20-е годы в среде поэтического течения "ничевоков".

"Путь к себе" - "Пукс". В массы кличка магазина эзотерических товаров запущена Виктором Пелевиным, упоминавшим "Путь к себе" в романе "Generation П".
Ленинградский пр-т, 10а., 746 5347
Сайт
Белорусская
пн-вс 10.00-21.00.

"Рэдиссон Славянская" - здесь гостиница и кинотеатр. Киноманы подразумевают второе, когда говорят "Редиска".
Пл. Европы, 2., 961 2115
Киевская

"Старина Мюллер" - друзья, посещающие пивные рестораны "Старина Мюллер" большими компаниями, величают их "Стариной Борманом" или просто "Борманом".
М. Дмитровка, 18а, 699 8434
Сайт
Чеховская, Пушкинская, Маяковская
Пн-вс 11.00-1.00, принимаются банковские карты

"Три обезьяны" - у главного гей-клуба множество кличек: "Мартышки", "Треха", "Три грации", "Зверинец", "Дворянское собрание". Последняя кличка образована по тому же принципу, по которому дворняжек называют дворянами.
Наставнический пер., 11, стр 1, 916 3555, 916 3808
Сайт
Чкаловская
22.00-7.00 Вход вс-чт бесплатный всю ночь, пт, сб бесплатно для мужчин 22.00-23.00, для владельцев клубных карт и студентов - до 0.00, 23.00-7.00 - 350р. для мужчин и 500р. для девушек.

"Фаланстер" - магазин интеллектуальной книги переименован читающей публикой в "Фаллос".
М. Гнездниковский пер., 12/27, 2-й этаж, 504 4795
Пушкинская
Пн-вс 11.00-20.00.

Центральный дом предпринимателя (ЦДП) - здесь кинотеатр и концертный зал. Посетители переставляют буквы в аббревиатуре, и получается "ДЦП".
Покровка, 47/24., 917 1883
Красные Ворота

ЦПКиО им. Горького - "Парк культуры имени отдыха".
Крымский Вал, 9., 237 0707, 237 1266
Октябрьская

"Шашлычная на Никитской" - популярный шалман в Калашном переулке получил псевдоним "Брейгель" за брейгелевские физиономии посетителей и мрачноватую атмосферу.